首页 > 时政 > 正文

再迎高大上的学术盛会 外交“大咖”本周末齐聚郑州

来源:大象新闻2019-11-27 16:02:36

收藏 打印

大象新闻记者孙玥

两百多位外交“大咖”云集郑州、中国外交话语研究院落地郑州……这个周末,咱们中原大地将迎来一场高端、大气、上档次的学术盛会——“全国第二届外交话语及外事外交翻译研讨会”。11月30日至12月1日,众多学界“大咖”将荟萃郑州,在这场“国际范”的高端盛会中展开思想交锋。

今天下午,记者从全国第二届外交话语及外事外交翻译研讨会媒体吹风会上了解到,本届会议以“构建人类命运共同体与新时代中国特色大国外交话语体系建设:跨界·融合·提升”为主题。来自外交学、翻译学、国际传播学等领域的专家学者就如何讲好中国故事,传播好中国声音,各抒己见、共谋良策。

大会立足中国外交话语对外构建、翻译与传播的现状与实际,旨在对接国家外交战略需求,搭建外交话语及翻译学术交流平台,为推动“一带一路”建设与“人类命运共同体”的构建提供语言服务和政策咨询,为全面开创中国特色大国外交新局面提供坚实支撑。

“群贤毕至,少长咸集”,学术争鸣、思想交锋,权威观点的交流碰撞出智慧的火花。中共中央对外联络部外事局副局长史国辉;外交部原新闻发言人,中国原驻意大利、印度、波兰等国大使,外交部原阿富汗特使,外交部公共外交政策咨询委员孙玉玺;中国资深翻译家,外交部翻译室原主任、外交部外语专家,中国原驻瑞典、新西兰大使,外交部公共外交政策咨询委员,中国翻译协会常务副会长陈明明;中国外文局原副局长、中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国翻译研究院执行院长王刚毅;国家语言文字工作委员会原副主任李宇明;国防部新闻事务局原局长、国防部原新闻发言人,中国传媒大学媒介与公共事务研究院院长杨宇军;复旦大学特聘教授、中国研究院院长,国家高端智库理事会理事张维为;中国人民大学国际关系学院教授、国际事务研究所所长王义桅;外籍学者牛津大学哲学博士,山东大学改治学与公共管理学院院长 Daniela。Bell(贝淡宁)等专家学者将出席会议并做主旨发言。届时,将有来自国家部委、高等院校、 科研院所和地方外事系统等全国120家单位的249名教学、科研人员与会。

具有深度的议题,前沿又有趣。国内外翻译学、外交学及国际关系学、外事外交机构专家将围绕新时代中国特色大国外交话语体系建设与话语权生成、“一带一路”“人类命运共同体”等话语体系建设与话语权提升、“新型国际关系”话语体系构建、“讲好中国故事”与大国外交话语模式、外交话语的跨界研究与学科建设、外事外交翻译高端人才培养等议题进行研讨交流。

会议期间还将举行郑州大学外国语与国际关系学院成立揭牌仪式,以及河南省高等学校人文社会科学重点研究基地一—河南省委外事工作委员会办公室与郑州大学共建中国外交话语研究院揭牌仪式历史悠久的中原大地即将在国际舆论场中崭露头角,成为中国内陆省份同国际接轨的“先行军”。

据悉,郑州大学曾于2017年12月16日至17日成功举办了全国首届外交话语及外事外交翻译研讨会暨全国首届外事外交翻译大赛来自全国50多家单位的领导、专家、学者共计100余人参加了研讨会,20多位专家发表了主旨演讲,共有19家媒体对大会进行了跟踪报道。会议成果显著,传播效果上佳。

与首届会议相比,本届外交话语及外事外交翻译研讨会的层次及规模将进一步扩大,共有来自全国120家单位的249名教学、科研人员报名参会。

文章关键词:外交大咖,学术盛会,郑州 责编:安文靖

热点推荐

更多>

热点视频

更多>